Mind you that the specimen you use as your main source (the caractères de l'Université) is not a design by Garamont, but a seventeenth-century design by Jean Jannon, later wrongly attributed to Garam… (View Post)
With regards to your question about Glyphs plugins: * Glyphs has a very welcoming and active forum, see https://forum.glyphsapp.com/ * The most basic plugins for someone starting imho are Angled hand… (View Post)