Best practice for kerning?

You need sets of systematic test strings that you can step through, targeting individual pair combinations in context. Here, for example, is my basic set for Latin lc-to-lc spacing and kerning. The pain in kerning is not this stuff: it’s the exceptions for diacritic letters.

AA BAZAAR 
AB HABITS 
AC BACK 
AD HADRIAN 
AE ACHAEA 
AF CAFETERIA 
AG HAGGARD 
AH MAHARAJA 
AI SAID 
AJ MAJOR 
AK MAKE 
AL CALIPH 
AM SAME 
AN RANDOM 
AO EXTRAORDINARY 
AP PERHAPS 
AQ RADIOPAQUE 
AR SHARE 
AS CHASE 
AT HATE 
AU BECAUSE 
AV HAVE 
AW HAWK 
AX TAXMAN 
AY MAYPOLE 
AZ MAGAZINE 
B 
BA LAMBADA 
BB LOBBY 
BC SUBCOMMITTEE 
BD SUBDIVIDE 
BE AMBER 
BF CLUBFOOT 
BG SUBGROUP 
BH CLUBHOUSE 
BI AMBIVALENT 
BJ SUBJECT 
BK SUBKINGDOM 
BL PUBLIC 
BM SUBMARINE 
BN OBNOXIOUS 
BO ABOUT 
BP BOMBPROOF 
BQ SUBQUALITY 
BR AMBROSIA 
BS OBSERVED 
BT OBTAINED 
BU AMBULANCE 
BV OBVIOUSLY 
BW SUBWAY 
BX SUBXEROPHILOUS 
BY CUBBYHOLE 
BZ SUBZONE 
C 
CA INCAN 
CB ECBOLIC 
CC ACCORDING 
CD ANECDOTE 
CE SINCERE 
CF FLICFLAC 
CG ECGONINE 
CH ANCHOVIES 
CI RECITE 
CJ ARCJET 
CK RECKLESS 
CL DISCLOSE 
CM ACME 
CN PICNIC 
CO BEACHCOMBER 
CP ECPHONESIS 
CQ ACQUIRE 
CR ACROSS 
CS POLITICS 
CT FACTUAL 
CU HAIRCUT 
CV MECHANICVILLE 
CW CWM 
CX ACXOYATL 
CY ADIPOCYTE 
CZ ECZEMA 
D 
DA PENDANT 
DB GOODBYE 
DC BROADCAST 
DD ADDED 
DE MADDER 
DF GRANDFATHER 
DG KNOWLEDGE 
DH CHILDHOOD 
DI UNDID 
DJ ADJUSTMENT 
DK HANDKERCHIEF 
DL HARDLY 
DM ADMINISTRATION 
DN DIDNT 
DO UNDONE 
DP STANDPOINT 
DQ HEADQUARTERS 
DR CHILDREN 
DS HANDS 
DT WIDTH 
DU ENDURE 
DV ADVANTAGE 
DW EDWIN 
DX TOLODXI 
DY BODYBUILDER 
DZ ADZE 
E 
EA YEAR 
EB BASEBALL 
EC BECAUSE 
ED REDDEN 
EE BEEN 
EF BEFORE 
EG BEGAN 
EH BEHIND 
EI THEIR 
EJ REJECTED 
EK WEEKLY 
EL WELL 
EM HEMLOCK 
EN UNENDING 
EO PEOPLE 
EP REPERTORY 
EQ REQUIRED 
ER WERE 
ES THESE 
ET METHYL 
EU NEUTRAL 
EV SEVEN 
EW NEWER 
EX NEXT 
EY THEYRE 
EZ SQUEEZE 
F 
FA DEFAME 
FB HALFBACK 
FC BRIEFCASE 
FD SERFDOM 
FE LIFERS 
FF OFFICE 
FG AFGHAN 
FH OFFHAND 
FI DEFILE 
FJ HALFJE 
FK CALFKILL 
FL INFLUX 
FM FEOFFMENT 
FN ALOOFNESS 
FO CALIFORNIA 
FP OFFPRINT 
FQ FUTALAUFQUEN 
FR ALFRED 
FS BELIEFS 
FT AFTER 
FU AWFUL 
FV ARFVEDSONITE 
FW HALFWAY 
FX AFXENTIOU 
FY ACIDIFYING 
FZ STYFZIEKTE 
G 
GA AGAINST 
GB PEGBOARD 
GC DOGCART 
GD KINGDOM 
GE FORGET 
GF MEANINGFUL 
GG SUGGESTED 
GH HIGHER 
GI FORGIVE 
GJ LOGJAM 
GK GINGKO 
GL ENGLISH 
GM JUDGMENT 
GN FOREIGNER 
GO UNGODLY 
GP BAGPIPE 
GQ NGQIKA 
GR UNGRATEFUL 
GS THINGS 
GT WASHINGTON 
GU FIGURE 
GV DOGVANE 
GW DOGWOOD 
GX LONGXUYEN 
GY ANDROGYNE 
GZ ZIGZAG 
H 
HA THAT 
HB NEIGHBORHOOD 
HC FORTHCOMING 
HD BIRTHDAY 
HE THEM 
HF YOUTHFUL 
HG CHURCHGOING 
HH WITHHELD 
HI SHIRE 
HJ HIGHJACKER 
HK LATCHKEY 
HL HIGHLY 
HM ESTABLISHMENT 
HN TECHNICAL 
HO WHORE 
HP BIRTHPLACE 
HQ EARTHQUAKE 
HR THROUGH 
HS MONTHS 
HT EIGHTH 
HU CHURCH 
HV BOSCHVARK 
HW HIGHWAY 
HX MEOHX 
HY ANHYDROUS 
HZ MAHZOR 
I 
IA SOCIAL 
IB POSSIBLE 
IC WHICH 
ID SIDE 
IE EXPERIENCE 
IF RIFE 
IG MIGHT 
IH LIKELIHOOD 
II SKIING 
IJ MARIJUANA 
IK LIKE 
IL WILL 
IM DIME 
IN SHINE 
IO NATIONAL 
IP EQUIPMENT 
IQ TECHNIQUE 
IR THEIRS 
IS CHISEL 
IT CHITIN 
IU MEDIUM 
IV GIVE 
IW HANDIWORK 
IX SIXES 
IY BIYEARLY 
IZ SIZE 
J 
JA AJAR 
JB RAJBANSI 
JC WOJCIK 
JD OUJDA 
JE SUBJECT 
JF FAJFER 
JG BAJGIER 
JH BIJHALEN 
JI DJINN 
JJ HAJJI 
JK RIJKSDAALDER 
JL MAJLIS 
JM JAJMAN 
JN JNANA 
JO MAJOR 
JP RAJPRAMUKH 
JQ FEJQIEN 
JR BAJRA 
JS WIJSMETHOD 
JT MUJTAHID 
JU ADJUST 
JV BLIJVER 
JW BIJWONER 
JX DIJXHOORN 
JY JYNGINE 
JZ GIJZEGM 
K 
KA REMARKABLE 
KB WORKBENCH 
KC BOOKCASE 
KD BREAKDOWN 
KE QUICKEN 
KF BREAKFAST 
KG BACKGROUND 
KH STOCKHOLDER 
KI UNKIND 
KJ BLACKJACK 
KK BOOKKEEPING 
KL QUICKLY 
KM WORKMEN 
KN UNKNOWN 
KO RECKON 
KP COCKPIT 
KQ CUCKQUEAN 
KR BANKRUPTCY 
KS WEEKS 
KT COCKTAIL 
KU PICKUP 
KV LEKVAR 
KW BACKWARD 
KX KICKXIA 
KY VALKYRIE 
KZ ACHAKZAI 
L 
LA ELASTIC 
LB ELBOW 
LC WELCOME 
LD COLDER 
LE PEOPLED 
LF SULFIDE 
LG PILGRIM 
LH SCHOOLHOUSE 
LI UNLIKE 
LJ KILLJOY 
LK WALKED 
LL ALLERGY 
LM ALMOST 
LN ILLNESS 
LO ELOPE 
LP HELPER 
LQ CATAFALQUE 
LR ALREADY 
LS ALSO 
LT CULTURE 
LU VALUE 
LV THEMSELVES 
LW ALWAYS 
LX CALXES 
LY FLYLEAF 
LZ COLZA 
M 
MA UNMARKED 
MB NUMBER 
MC ARMCHAIR 
MD FILMDOM 
ME SUMMER 
MF COMFORT 
MG SLUMGULLION 
MH FARMHOUSE 
MI DIMINISH 
MJ JIMJAM 
MK GYMKHANA 
ML FIRMLY 
MM COMMUNITY 
MN COLUMNS 
MO REMORSE 
MP IMPORTANT 
MQ KUMQUAT 
MR COMRADE 
MS HIMSELF 
MT WARMTH 
MU TUMULT 
MV CIRCUMVENT 
MW TEAMWORK 
MX XEMXIJA 
MY DAIMYOS 
MZ HAMZA 
N 
NA RENAME 
NB UNBROKEN 
NC SINCE 
ND ANDOVER 
NE SHINER 
NF INFORMATION 
NG LONGHORN 
NH INHERIT 
NI UNITED 
NJ ENJOYED 
NK THINKER 
NL ONLY 
NM GOVERNMENT 
NN CANNOT 
NO CANNOT 
NP INPUT 
NQ INQUIRY 
NR SUNRISE 
NS AGAINST 
NT INTO 
NU INNUMERABLE 
NV INVOLVED 
NW MEANWHILE 
NX ANXIETY 
NY ANYONE 
NZ BRONZE 
O 
OA BOARD 
OB PROBLEM 
OC SOCIAL 
OD GOODNESS 
OE DOES 
OF PROFESS 
OG PROGRAM 
OH COHERENT 
OI GOING 
OJ PROJECT 
OK LOOKER 
OL HOLD 
OM HOME 
ON HONEST 
OO TOOL 
OP PEOPLE 
OQ ELOQUENT 
OR FOR 
OS MOST 
OT MOTH 
OU YOUR 
OV HOVER 
OW BLOWHARD 
OX BOXER 
OY BOYHOOD 
OZ DOZEN 
P 
PA DEPART 
PB SHIPBUILDING 
PC TOPCOAT 
PD UPDATED 
PE SPENT 
PF HELPFUL 
PG CAMPGROUND 
PH EPHEMERA 
PI SPIRIT 
PJ SKIPJACK 
PK UPKEEP 
PL PEOPLE 
PM DEVELOPMENT 
PN DAMPNESS 
PO UPON 
PP SUPPORT 
PQ POPQUIZ 
PR REPROVE 
PS PERHAPS 
PT SCEPTER 
PU REPUBLIC 
PV HOPVINE 
PW UPWARD 
PX QAOPX 
PY ANTIPYRINE 
PZ LEIPZIG 
Q 
QA AQABA 
QB SHUQBA 
QC QCEPO 
QD TALUQDAR 
QE ASHQELON 
QF CINQFOIL 
QG IRAQGATE 
QH FIQH 
QI IRAQIS 
QJ FEQJAKUQE 
QK AQKIYENIK 
QL TAQLID 
QM LUQMAN 
QN QNAITRA 
QO QOPH 
QP MAQPIATO 
QQ ZAQQUM 
QR MIQRA 
QS BUQSHA 
QT QTRAH 
QU REQUITE 
QV QVINT 
QW ACQWYTE 
QX CLERQX 
QY QYRGHYZ 
QZ AHMAQZAI 
R 
RA GENERAL 
RB URBAN 
RC CHURCH 
RD WARDEN 
RE DARED 
RF SURFACE 
RG LARGE 
RH PERHAPS 
RI SHRILL 
RJ PERJURY 
RK FIRKIN 
RL WORLD 
RM FORMER 
RN GOVERNMENT 
RO FROM 
RP PURPOSE 
RQ TORQUE 
RR CARRIED 
RS FIRST 
RT PARTNER 
RU TRUE 
RV SERVICE 
RW FORWARD 
RX MARXIST 
RY ACRYLIC 
RZ SCHERZO 
S 
SA UNSAFE 
SB HUSBAND 
SC SCHOOL 
SD TUESDAY 
SE CHOSEN 
SF SUCCESSFUL 
SG DISGUISED 
SH FISHES 
SI RISING 
SJ MISJUDGED 
SK ASKED 
SL ISLAND 
SM UNSMOOTH 
SN WASNT 
SO ENSOR 
SP INSPIRE 
SQ DISQUIET 
SR CLASSROOM 
SS LESS 
ST SISTER 
SU RESULT 
SV TRANSVERSE 
SW ANSWER 
SX MESX 
SY ASSYRIA 
SZ JANSZOON 
T 
TA STATE 
TB FOOTBALL 
TC KITCHEN 
TD OUTDOOR 
TE AFTER 
TF PLATFORM 
TG OUTGOING 
TH OTHER 
TI NOTING 
TJ BOOTJACK 
TK CATKIN 
TL LITTLE 
TM DEPARTMENT 
TN WITNESS 
TO MOTOR 
TP OUTPUT 
TQ COTQUEAN 
TR COUNTRY 
TS ITS 
TT BETTER 
TU RETURN 
TV POSTVOCALIC 
TW ANTWERP 
TX POSTXYPHOID 
TY STYLE 
TZ BLITZED 
U 
UA INDIVIDUAL 
UB PUBLIC 
UC SUCH 
UD STUDY 
UE QUESTION 
UF SUFFICIENT 
UG THROUGH 
UH BROUHAHA 
UI QUITE 
UJ HALLELUJAH 
UK DUKE 
UL WOULD 
UM NUMBER 
UN SUNDRY 
UO CONTINUOUS 
UP DUPED 
UQ BOUQUET 
UR OUR 
US MUST 
UT BUTCH 
UU VACUUM 
UV JUVENILE 
UW RAUWOLFIA 
UX BAUXITE 
UY PUZZLE 
V 
VA AVAILABLE 
VB VBERTE 
VC NOVCIC 
VD PLOVDIV 
VE SAVED 
VF THRAVFFE 
VG AVGAS 
VH GIVHANS 
VI SERVICE 
VJ EVJE 
VK SOVKHOZ 
VL PAVLOV 
VM TRADEVMAN 
VN CZAREVNA 
VO REVOKE 
VP SOVPRENE 
VQ SOVQUINET 
VR CHEVRON 
VS REVS 
VT POLOVTSIANS 
VU REVUE 
VV FLIVVER 
VW VWANG 
VX MOLYNEVX 
VY ENVYING 
VZ EVZONE 
W 
WA PREWAR 
WB COWBOY 
WC NEWCOMER 
WD CHOWDER 
WE POWER 
WF AWFUL 
WG BLOWGUN 
WH ARROWHEAD 
WI SHOWING 
WJ PLOWJOGGER 
WK HAWKEN 
WL KNOWLEDGE 
WM SHOWMANSHIP 
WN DOWNER 
WO UNWOUND 
WP VIEWPOINT 
WQ CAWQUAW 
WR REWRITE 
WS NEWS 
WT GROWTH 
WU SWUNG 
WV LOWVELD 
WW GLOWWORM 
WX HAWXHURST 
WY LAWYER 
WZ FROWZY 
X 
XA EXAMPLE 
XB OXBOW 
XC EXCEPT 
XD SEXDECILLION 
XE FIXED 
XF OXFORD 
XG FOXGLOVE 
XH EXHIBIT 
XI EXISTENCE 
XJ VAXJO 
XK BOXKEEPER 
XL AXLE 
XM AXMINSTER 
XN LAXNESS 
XO EXOTIC 
XP EXPERIENCE 
XQ EXQUISITE 
XR BANXRING 
XS COXSWAIN 
XT DEXTROSE 
XU SEXUAL 
XV POXVIRUS 
XW BOXWOOD 
XX WAXXENN 
XY OXYGEN 
XZ EXZODIACAL 
Y 
YA BANYAN 
YB MAYBE 
YC CYCLE 
YD HYDROGEN 
YE HYENA 
YF PLAYFUL 
YG OXYGEN 
YH ANYHOW 
YI TRYING 
YJ PYJAMAS 
YK TYKE 
YL STYLE 
YM SYMBOL 
YN POLYNOMIAL 
YO ANYONE 
YP TYPE 
YQ TRIPTYQUE 
YR THYROID 
YS ANEURYSM 
YT ANYTHING 
YU PICAYUNE 
YV POLYVINYL 
YW ANYWAY 
YX ASPHYXIATE 
YY GAYYOU 
YZ ANALYZED 
Z 
ZA ORGANIZATION 
ZB WHIZBANG 
ZC MEZCAL 
ZD MAZDAISM 
ZE SIZED 
ZF TOPAZFELS 
ZG WHIZGIG 
ZH MUZHIK 
ZI AMAZING 
ZJ MUZJIK 
ZK BLITZKRIEG 
ZL PUZZLE 
ZM MIZMAZE 
ZN GHAZNEVID 
ZO HORIZON 
ZP MIZPAH 
ZQ MEZQUIT 
ZR ARZRUNITE 
ZS VAMMAZSA 
ZT AZTEC 
ZU SEIZURE 
ZV RENDEZVOUS 
ZW BUZZWORD 
ZX NAZXUL
ZY ENZYME 
ZZ PIZZLE