Cyrillic and Greek resources

Tatiana Marza: https://www.academia.edu/4101465/The_latinisation_of_greek_typographical_characters_EN_partial_version_
related typophile discussion:
http://www.typophile.com/node/101331?

For Cyrillic, I find Leksandra's and Alexei's pages very informative.

I'm not aware of any similarly helpful resources for Greek. Tatiana's paper and Gerry's site seem mostly statistical and/or historical in nature and contain few concrete recommendations or graphical examples. Even the occasional mention of a typeface as a good or bad example is not very helpful. A graphical demonstration of the most common do's and don'ts of Greek type design, as Leksandra did for Cyrillic, is sorely lacking to my knowledge.

Christian Thalmann said:

… the most common do's and don'ts of Greek type design …

in Greek type design the doos and the donuts are mostly the same.

Given that DIN (eta = n, nu = v) is so popular in Greece, ignoring the experts’ advice might be considered a reasonable strategy.