I know that latin /m is the standard, but since Cyrillic gothic is somewhat of a bastard anyway, would it be fine to use more readable /te? Nr.3 and 4 are more experimental imitations of uppercase letters.
Can't really judge the legibility, but (2) certainly fits the texture best.
I like your solution for the crossbar of /н! The tail of /у is perhaps a bit too heavy. I usually also don't like stroke-endings that go against pen logic in blackletters too much, but here they don't bother me much (e.g. in /н, /к). Have you tried slanting those the other way to see if it works even better?
Comments
#1 is readable, but falls out of context, the whitespace in /т creates an unwanted gap.
Take a look at Blonde Fraktur for reference.
http://www.paratype.ru/pstore/fonts/Blonde-Fraktur.htm
Can't really judge the legibility, but (2) certainly fits the texture best.
I like your solution for the crossbar of /н! The tail of /у is perhaps a bit too heavy. I usually also don't like stroke-endings that go against pen logic in blackletters too much, but here they don't bother me much (e.g. in /н, /к). Have you tried slanting those the other way to see if it works even better?