It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
For the production of Greta Arabic, Erik van Blokland developed a unique set of tools for the process usually done with Microsoft VOLT. Erik created three RoboFont plugins that allow creation of right-to-left kerning, generation of vocalisation marks for the letters and ligatures, and generation of the right OpenType features for the Arabic font production.Traditionally, when designing Arabic fonts, designers work on Macs and then do the final steps of production on a Windows machine using VOLT. Erik’s tools streamlined the process and blurred the borders between the design and production phase of the project.@LettError, can you share with us more information, and probably more screenshots, about these plugins? They seem to be addressing some very common problems that are interesting for anyone who builds Arabic fonts.