Can I turn a custom font into menu-board letters?

Options
Has anyone encountered a means by which a particular digital font could be used to make plastic (or other) letters, of the kind that get pressed into menu boards? Or any similar means of using custom letters from a font in physical and changeable signage?

Comments