Are there examples of blackletter outside of Latin, that are not terribly anachronistic - maybe dating to the metal type era or earlier? I am aware of a Thai style that dates to the 19th century that is similar in appearance, though I'm not sure what (if any) relationship it has to Latin blackletter (if it is an explicit reference to Latin, or just a coincidentally similar style with a broad nib). Are there others?
Comments
.
[Yigezu Bisrat typeface by Abass Alamnehe.]
There are several Indic script styles that owe their appearance to the broad nib construction. If you're familiar with Tibetan art, you may have seen examples of the Lantsa or Lanydza (ལཉྫ) and Wartu (ཝརྟུ) scripts used for Sanskrit. These look superficially like blackletter because of the broad nib.
There is a purported blackletter face called Blackstone (블랙스톤) by Im Jinuk (임진욱, not sure how he romanizes his name), but it's more of a Hangul design that pairs well with Latin blackletter rather than a close imitation.
Zigzag Gothic (꺾인고딕) by Jang Yeonjun (장연준, not sure how he romanizes his name either) is more reminiscent of blackletter because of the angularity in my opinion.
Song Jaewon (송재원) of Studio K110 (스튜디오좋) worked on a Hangul blackletter called Swag (스웩) for his graduation project in 2012, but it hasn't been released yet as far as I know. He has made movie poster mock-ups with this design, but I don't recall seeing an actual movie poster featuring Hangul blackletter.
https://drive.google.com/file/d/0B1PjCk-aSKbQNzJmZWJkOGQtNzcxZS00ZGUzLWIwN2ItMDQ3MDcyOTgwODgx/view