While wondering how to draw the number sign for my digital version of De Vinne, I stumbled into these very interesting considerations by Jonathan Hoefler:
the number sign before
a number sign, and it refreshingly serves this one and only purpose. Compare the #, which when preceding a number is read as “number” (“#1 in my class”), but when following a number means “pound” or “pounds”
²2 If you’re curious what the # symbol has to do with the abbreviation lbs., here’s one possible missing link. (“70# uncoated paper”), leading to printshop pile-ups like “#10 envelope, 24# bond.” To programmers, a # can mean either “ignore what follows” (as in a Python comment) or “use what follows” (when referencing a page fragment, or a Unicode value in
html.) To a proofreader, a # means “insert space,” so in the middle of a numbered list, the notation “line #” does not mean “line number,” but rather “add a line space.” Because of #’s resemblance to the musical symbol for “sharp” (♯), it’s a frequent stand-in for the word “sharp,” and often the correct way of rendering a trademarked term such as
The C# Programming Language. The # is rapidly assuming musical duties as well, especially in online databases, leading to catalog collisions like “Prelude & Fugue #13 in F#.” How fortunate a designer would be to have a numero symbol, with which to write “Prelude & Fugue Nº 13 in F#,” or “Nº 10 Envelope, 24# bond.”»
David Jonathan Ross, in Roslindale, uses the common form (just stress reversed) but I was wondering how much, and to which degree, in the late 1890s/early 1900s, the current /# was in use, as opposed to /
In fact, in Italy we have almost no use for /# as opposed to /Nº. When we list numbers we always use either N. or No.
Your thoughts based on experience?