It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
IN FontBook you can see such a list when you select "Show Font Info" in the Preview menu
There is a small tool on unicode.org that can actually examine fonts: www.unifont.org/fontaine
I was thinking about a tool that could give you an actual list of supported languages
<language name="Ukrainian" abbreviated-name="UKR" parent="Cyrillic">