<p>languagesystem armn dflt;<br></p><p>languagesystem armn HYE;<br></p><p><br></p><p>lookup calt_armenian_Liwn {<br></p><p> lookupflag 0;<br></p><p> ignore sub uni053C' @arm_desc_left;<br></p><p> sub uni053C' @armenian by uni053C.long;<br></p><p>} calt_armenian_Liwn;</p><p><br></p><p><br></p><p>feature calt {<br></p><p>script DFLT;<br></p><p> language dflt ;<br></p><p> lookup calt_armenian_Liwn;<br></p><p>script armn;</p> <p> language dflt;<br></p><p> lookup calt_armenian_Liwn;<br></p><p> language HYE;<br></p><p> lookup calt_armenian_Liwn;<br></p><p>} calt;</p>
Comments
Do contact me if you want me to run your font through FontCreator.
You don't mention what version of Word, nor what platform you're on. I'm guessing some version of Windows, as you mention testing with Edge. I'm also guessing you used built-in PDF export from Word, not Adobe stuff?
However, I managed to overcome the problem by copying all lookups to all language systems. I have several of them for SRB, MKD, BGR etc. Maybe the document was off in some place and detected Cyrillic as I messed around with it here and there? Or I messed something up in the font project that I managed to avoid this time.
I didn't find the language system thing useful at all except for the locl feature in the first place...