Cyrillic afii to Unicode table

Nick ShinnNick Shinn Posts: 1,179
edited April 2016 in Technique and Theory
Does anyone know of a table that maps Cyrillic afii character codes to the corresponding Unicode values?

Comments

  • George ThomasGeorge Thomas Posts: 386
    edited April 2016
    I don't know of a table but I sent you a list of afii codes with the corresponding Cyrillic glyphs names in a text file.
  • They are in older versions of the AGLFN. If you have an old FDK lying around you can find them in the folder FDK/Technical Documentation/GlyphNames.

  • John HudsonJohn Hudson Posts: 1,228
    edited April 2016
    http://partners.adobe.com/public/developer/en/opentype/aglfn13.txt

    0410;afii10017;CYRILLIC CAPITAL LETTER A
    0411;afii10018;CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
    0412;afii10019;CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
    0413;afii10020;CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
    0414;afii10021;CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
    0415;afii10022;CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
    0401;afii10023;CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
    0416;afii10024;CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
    0417;afii10025;CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
    0418;afii10026;CYRILLIC CAPITAL LETTER I
    0419;afii10027;CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I
    041A;afii10028;CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
    041B;afii10029;CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
    041C;afii10030;CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
    041D;afii10031;CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
    041E;afii10032;CYRILLIC CAPITAL LETTER O
    041F;afii10033;CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
    0420;afii10034;CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
    0421;afii10035;CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
    0422;afii10036;CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
    0423;afii10037;CYRILLIC CAPITAL LETTER U
    0424;afii10038;CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
    0425;afii10039;CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
    0426;afii10040;CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
    0427;afii10041;CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
    0428;afii10042;CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
    0429;afii10043;CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
    042A;afii10044;CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN
    042B;afii10045;CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU
    042C;afii10046;CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
    042D;afii10047;CYRILLIC CAPITAL LETTER E
    042E;afii10048;CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
    042F;afii10049;CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
    0490;afii10050;CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN
    0402;afii10051;CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE
    0403;afii10052;CYRILLIC CAPITAL LETTER GJE
    0404;afii10053;CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE
    0405;afii10054;CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE
    0406;afii10055;CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
    0407;afii10056;CYRILLIC CAPITAL LETTER YI
    0408;afii10057;CYRILLIC CAPITAL LETTER JE
    0409;afii10058;CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE
    040A;afii10059;CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE
    040B;afii10060;CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE
    040C;afii10061;CYRILLIC CAPITAL LETTER KJE
    040E;afii10062;CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U
    0430;afii10065;CYRILLIC SMALL LETTER A
    0431;afii10066;CYRILLIC SMALL LETTER BE
    0432;afii10067;CYRILLIC SMALL LETTER VE
    0433;afii10068;CYRILLIC SMALL LETTER GHE
    0434;afii10069;CYRILLIC SMALL LETTER DE
    0435;afii10070;CYRILLIC SMALL LETTER IE
    0451;afii10071;CYRILLIC SMALL LETTER IO
    0436;afii10072;CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
    0437;afii10073;CYRILLIC SMALL LETTER ZE
    0438;afii10074;CYRILLIC SMALL LETTER I
    0439;afii10075;CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I
    043A;afii10076;CYRILLIC SMALL LETTER KA
    043B;afii10077;CYRILLIC SMALL LETTER EL
    043C;afii10078;CYRILLIC SMALL LETTER EM
    043D;afii10079;CYRILLIC SMALL LETTER EN
    043E;afii10080;CYRILLIC SMALL LETTER O
    043F;afii10081;CYRILLIC SMALL LETTER PE
    0440;afii10082;CYRILLIC SMALL LETTER ER
    0441;afii10083;CYRILLIC SMALL LETTER ES
    0442;afii10084;CYRILLIC SMALL LETTER TE
    0443;afii10085;CYRILLIC SMALL LETTER U
    0444;afii10086;CYRILLIC SMALL LETTER EF
    0445;afii10087;CYRILLIC SMALL LETTER HA
    0446;afii10088;CYRILLIC SMALL LETTER TSE
    0447;afii10089;CYRILLIC SMALL LETTER CHE
    0448;afii10090;CYRILLIC SMALL LETTER SHA
    0449;afii10091;CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
    044A;afii10092;CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN
    044B;afii10093;CYRILLIC SMALL LETTER YERU
    044C;afii10094;CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
    044D;afii10095;CYRILLIC SMALL LETTER E
    044E;afii10096;CYRILLIC SMALL LETTER YU
    044F;afii10097;CYRILLIC SMALL LETTER YA
    0491;afii10098;CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN
    0452;afii10099;CYRILLIC SMALL LETTER DJE
    0453;afii10100;CYRILLIC SMALL LETTER GJE
    0454;afii10101;CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE
    0455;afii10102;CYRILLIC SMALL LETTER DZE
    0456;afii10103;CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
    0457;afii10104;CYRILLIC SMALL LETTER YI
    0458;afii10105;CYRILLIC SMALL LETTER JE
    0459;afii10106;CYRILLIC SMALL LETTER LJE
    045A;afii10107;CYRILLIC SMALL LETTER NJE
    045B;afii10108;CYRILLIC SMALL LETTER TSHE
    045C;afii10109;CYRILLIC SMALL LETTER KJE
    045E;afii10110;CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U
    040F;afii10145;CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE
    0462;afii10146;CYRILLIC CAPITAL LETTER YAT
    0472;afii10147;CYRILLIC CAPITAL LETTER FITA
    0474;afii10148;CYRILLIC CAPITAL LETTER IZHITSA
    045F;afii10193;CYRILLIC SMALL LETTER DZHE
    0463;afii10194;CYRILLIC SMALL LETTER YAT
    0473;afii10195;CYRILLIC SMALL LETTER FITA
    0475;afii10196;CYRILLIC SMALL LETTER IZHITSA
    04D9;afii10846;CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA
  • Nick ShinnNick Shinn Posts: 1,179
    Thanks! I’m converting an AFII coded cursive script font, with alternates, to Unicode, and my mind is hopelessly boggled trying to identify which characters the little squiggles are supposed to be.
  • Glyphs will automattically convert the named for you. And if you have featur code with afii names, you can use this: https://www.glyphsapp.com/tutorials/system-services
  • +1 Thanks to all.
  • Stefan PeevStefan Peev Posts: 45
    edited October 20
    "Rename Cyrillic Afii to Uni" is a set of 2 tables for Cyrillic Script in the Unicode range 0400–04FF, 0500–052F. I made this set for myself. But maybe it will be of use for somebody else. You could preview the tables here.
Sign In or Register to comment.