This is as good a place as any to note this I think.
この事実を書き留めるここでいいと思う。

Today I had a chat with @mandel59 (Ryuusei), mostly in Japanese, about this subject.
今日、この話題についてmandel59(竜星)さんと、(主に日本語で)話をした。

We came to the conclusion that CID fonts are a legacy format. "Sfnt-wrapped" CID fonts also.
CIDフォントは、レガシーフォーマットであることは同意。SFNT形CIDフォントも。

halt, valt, hwid, etc. are to be used instead for new fonts.
新しいフォントには、「halt」、「valt」、「hwid」などが使用することおすすめです。

My advice to flatten them if using them as a base for a new font is sound.
既存のCIDフォントから新しいフォントを作る、「flatten」の勧告は健全です。

Please take note @jtanx, @skef, and anyone else who is interested.
@jtanx、@skefなど読んでください。

Thank you once again for your time @mandel59 👍
mandel59さんありがとうございました（＾人＾）感謝

I was very concerned about this for a while. I was waiting for someone who actually makes CJK fonts to weigh in.
しばらく心配してました。 CJKフォントを作っている人の意見を待っていました。

Other sources:
https://blogs.adobe.com/CCJKType/files/2018/12/cjkv2e-pp387-393.pdf (esp. p. 392)
https://blogs.adobe.com/CCJKType/2018/12/farewell-cidfonts.html

Added above as #D6, mostly so I had an excuse to write a script to add section links and a table of contents...

As a wise man once said, "Never spend 6 minutes doing something by hand when you can spend 6 hours failing to automate it." (Not that 30 minutes is 6 hours.)