amazing! I tested exactly this immediately after downloading the Glyphs trial.
It exported the font as “Newfont.otf” just fine, but when I loaded it into Font Book and installed the font to my system it wouldn’t show up in Illustrator.
After the amazing help of mekkablue, I gave the font a name and tried it again. now it shows up fine in Illustrator.
thanks a lot guys!!