"Reading Letters: Designing for Legibility"

As I said here, I think it’s a good book with a bad title. It doesn’t always follow through with a complete analysis of specific methodologies or legibility studies, but it does collect many resources and examples that could be a very useful starting point for a beginning to intermediate type designer.