Thanks for the replies. I've filed an issue with the font that has the bug!
@John Hudson Thanks for the insights and the link to the paper. I will read it properly later, but it looks like the best … ((more))
You can indeed tell the browser when to apply fonts and when not to through media queries. The problem lies in trying to find out whether a visitor would be better off with all fonts, or with a small… ((more))
Regarding file size, I suppose that once you crossed the line where most point are more than 256 units apart, it doesn't really matter if you use a UPM of 2048, 4096, 8192, etc. The savings come from… ((more))
Changing the palette for both vector color font formats (COLR and SVG) would be done by overwriting colors defined in the CPAL table. The proposed ways, either by assigning colors to CSS variables or… ((more))