How does software access the localized glyphs in apps that don’t list the languages in the localization menus? Do apps default to the language set in the operating system? For example, Sami languages aren’t available in the Indesign language menu. Does that mean someone typesetting Sami can’t access alternate forms unless they’re in a stylistic set?
1
Comments
Or you might fool InDesign by doing something wacky like installing a dummy dictionary for Sami, perhaps? It wouldn't need to have any real content, just the metadata and be "a dictionary."