I’m developing a font that is showing an issue with some accented glyphs in Adobe Illustrator and on TextEdit: when I need for example the glyph ã I write option + ~ + a, but Illustrator and TextEdit automatically changes the tilde for Myriad’s tilde.
The result is Myriad’s ã
Strangely the issue does not happen in InDesign. I assume it is not a unicode problem once the unicodes are correct in the font. I know I can “solve” the problem in Illustrator by un-checking “Enable Missing Glyph Protection” in Preferences > Type, but thats not a good solution.
Anybody knows how to solve this? Is it something in the font?
thanks in advance,